Endelig! Sent i går ankom jeg endelig Moss, et sikkert tegn på at jula nærmer seg. I dag har vi allemannalle stått på og gjort rent hos Mormor og Bess. Det var veldig hyggelig å se alle igjen, og det var storveis med felles lunsj og en super vaskesang onkelen min hadde skrevet "en bolig skinner i natt". En annen høydare var da Eirik spilt munnspill med lufta fra støvsugeren! =)
Tredje og siste del av årets Dezembre Quiz er nå ute! Linken ligger som vanlig her til høyre.
Del tre? Ja, det er tre deler, og får å vinne kan det være en god idè å ta alle delene! De ligger nedoover på høyre side av bloggen, så quiz i vei!
I morgen skal jeg på juleverksted hos Hovlands, og kanskej lage krumkaker med pappa. Og mandag kommer Sanne! =) God jul!

lørdag 19. desember 2009
tirsdag 15. desember 2009
Det er tid for å blogge igjen, jeg føler det på kroppen. Femten
de desember viste togbilleten min i dag, og jeg visste, der jeg gikk mot toget, at det nå var bare få dager igjen til jul. Jeg skriver jul, men jeg mener selvfølgelig til jeg reiser hjem til jul! TO jobbedager til! Fredag er den store dagen. Flyet går ganske sent (eneste som var ledig som lommeboka kunne ta seg råd til), så jeg vet allerede nå at dagen selv kommer til å bli en smule langdryg og kaotisk. Men, om lykken smiler til meg, er jeg hjemme halv elleve om kvelden. Jeg gleder meg sånn!
Jeg har lagt ved et bilde av vindmøllen like ved her. Jeg tok det tidligere i høst med mobilkameraet. Fin, ikke sant?
GEHÅKT BULLÅR
Det andre bildet er dagens latterkick når jeg er i butikken: fornederlandskede svenske kjøttbullar. Eller bullår, som de for anledningen heter. Om det er IKEA som har gjort kjøttboller til typisk svensk og populært her, vet ikke jeg. Men ut i fra denne varen trekker jeg følgende markedføringstips-konklusjon:
1. Finn en vare du tror du kan
markedsføre som "typisk norsk/svensk/skandinavisk".
2. Putt en ring over en A i siste del av navnet, dette øker skandinavisk-faktoren mange hakk. Du kan eventuelt trikse litt med en strek gjennom eller prikker over en O, det er et godt alternativ. Men husk på at ö også er tysk, så trå varsomt, du kan fort risikere å sende ut feil signal.
3. Fornederlandsk (eller for-"landet du vil marketsføre produktet i".sk) første del av produktets navn. Slik forsikrer du deg om at alle skjønner hva produktet er (Gehakt er nederlandsk for kjøttdeig). 4. Med den fornederlandskede delen av navnet, gjør du nå en skandinavisk vri, eller du forsvensker det fornederlandskede ordet, om du vil: en ring over en A er fortsatt en slager, men fortsatt vil sikkert en for-øet O også gjøre susen. Så er det bare å tilføye en setning som: herlige, ekte, svenske kjøttboller samt importere (eksportere, etter som) et par paller til ønskede land. Lykke til!
Jeg har lagt ved et bilde av vindmøllen like ved her. Jeg tok det tidligere i høst med mobilkameraet. Fin, ikke sant?
GEHÅKT BULLÅR
Det andre bildet er dagens latterkick når jeg er i butikken: fornederlandskede svenske kjøttbullar. Eller bullår, som de for anledningen heter. Om det er IKEA som har gjort kjøttboller til typisk svensk og populært her, vet ikke jeg. Men ut i fra denne varen trekker jeg følgende markedføringstips-konklusjon:
1. Finn en vare du tror du kan
2. Putt en ring over en A i siste del av navnet, dette øker skandinavisk-faktoren mange hakk. Du kan eventuelt trikse litt med en strek gjennom eller prikker over en O, det er et godt alternativ. Men husk på at ö også er tysk, så trå varsomt, du kan fort risikere å sende ut feil signal.
3. Fornederlandsk (eller for-"landet du vil marketsføre produktet i".sk) første del av produktets navn. Slik forsikrer du deg om at alle skjønner hva produktet er (Gehakt er nederlandsk for kjøttdeig). 4. Med den fornederlandskede delen av navnet, gjør du nå en skandinavisk vri, eller du forsvensker det fornederlandskede ordet, om du vil: en ring over en A er fortsatt en slager, men fortsatt vil sikkert en for-øet O også gjøre susen. Så er det bare å tilføye en setning som: herlige, ekte, svenske kjøttboller samt importere (eksportere, etter som) et par paller til ønskede land. Lykke til!
fredag 11. desember 2009
Knock On Wood
Herlighet så lang en dag kan være!

Jeg våknet klokken åtte i dag, enda jeg kunne ha sovet til elleve om jeg ville. Eller det ville jeg jo, forsåvidt, men kunne visst ikke. Nå er klokken seks (snart), og jeg har fått nok av denne dagen. Jeg har satt ny rekord i julegaveshopping, som lovt. Bank i bordet! Seks julegaver på 1,5 time. Og da mener jeg uten å ha en fjerneste idè om hva jeg skulle kjøpe da jeg gikk ut døra. Fine gaver er det også! =) Flink! Jeg har skrevet ti julekort, sendt to pakker, vært på trening, og ellers kastet bort unødvendig mye tid på å surre rundt på nettet. Det skjer jo ingenting her! En og annen nisse på Facebook som har kjøpt en geit i Farmville, og avisene er fortsatt bare opptatt av Obama. Det er ikke meningen å være negativ, men jeg vil bare ha ferie og reise hjem, føles som om jeg sitter i et vakuum der ingenting forandres.

Vel, det er vel tid for rengjøring. Jeg skal sette på Absolute Sixties, det er helt klart den optimale vaskemusikken -Beathe og jeg har vasket sammen til den i fire år, faktisk! Ikke helt det samme uten Beathe, selvfølgelig, men vi skal se om ikke støvsugeren får svingt seg et tak. Så skal jeg fortsette på noen votter jeg har mikket med en stund nå. Vanskelig med restegarn -en må jo hele tiden sørge for å ha nok garn igjen i samme farge til en vott til!


Jeg våknet klokken åtte i dag, enda jeg kunne ha sovet til elleve om jeg ville. Eller det ville jeg jo, forsåvidt, men kunne visst ikke. Nå er klokken seks (snart), og jeg har fått nok av denne dagen. Jeg har satt ny rekord i julegaveshopping, som lovt. Bank i bordet! Seks julegaver på 1,5 time. Og da mener jeg uten å ha en fjerneste idè om hva jeg skulle kjøpe da jeg gikk ut døra. Fine gaver er det også! =) Flink! Jeg har skrevet ti julekort, sendt to pakker, vært på trening, og ellers kastet bort unødvendig mye tid på å surre rundt på nettet. Det skjer jo ingenting her! En og annen nisse på Facebook som har kjøpt en geit i Farmville, og avisene er fortsatt bare opptatt av Obama. Det er ikke meningen å være negativ, men jeg vil bare ha ferie og reise hjem, føles som om jeg sitter i et vakuum der ingenting forandres.

Vel, det er vel tid for rengjøring. Jeg skal sette på Absolute Sixties, det er helt klart den optimale vaskemusikken -Beathe og jeg har vasket sammen til den i fire år, faktisk! Ikke helt det samme uten Beathe, selvfølgelig, men vi skal se om ikke støvsugeren får svingt seg et tak. Så skal jeg fortsette på noen votter jeg har mikket med en stund nå. Vanskelig med restegarn -en må jo hele tiden sørge for å ha nok garn igjen i samme farge til en vott til!
Hei hå nå er det jul igjen
Det er ellevte desember. Julestemningen er ikke-eksisterende. Det eneste som vitner om at det snart er jul er pakkekalenderen til Sanne, julenissene jeg fikk av Mormor og adventsserviettene jeg fikk i adventspakka mi. Ja, og adventsflaxkalenderen!
Jeg vil bake pepperkaker, eller aller helst designe og bake et pepperkakehus, men jeg har ingen ovn. Tid har jeg vel heller ikke, hvis jeg ser på listen over alle tingene jeg burde gjort. Egentlig er lista ikke noe å gråte over. Med unntak av "gjøre rent", står det bare hyggelige ting på den. Ingen skoleting. Litt trist når alt jeg vanligvis koser meg med blir ork. Sende pakker hit og dit. Handle julegaver. Lage og skrive julekort.
Jeg gledet meg sånn til desember, men før jeg visste ordet av det, var halve advent borte. Dagene haster av gårde, om kapp med kalenderlyset som stadig forsøker å foregripe dagenes gang. Jeg har lyst til å ha juleverksted, men har ingen å ha det med. Jeg vil gå på juleshopping, men butikkene stenger klokka fem, så da rekker man jo ikke det -bare på lørdager sammen med alle andre. Jeg vil lage julekort, men så meg nødt til å innfinne meg med mindre i år. Noen uinspirerte kort, da kreativiteten ikke var å finne.
Nei, nå skal jeg lage jul. Jeg setter på litt jule(te) musikk, lager meg litt te og skriver noen julekort. Handle julegaver skal jeg også, jeg skal sette rekord i julegavehandling, skal jeg! Klokka er jo tross alt bare kvart på ti, jeg har hele dagen foran meg. Sanne er på skoletur til Köln HELE dagen. Og kvelden. Men når han kommer hjem skal det nok være rent her, gaver skal ligge pent i poser og julekort skal ligge klare for å sendes. Jeg har jo en hel dag....
Jeg vil bake pepperkaker, eller aller helst designe og bake et pepperkakehus, men jeg har ingen ovn. Tid har jeg vel heller ikke, hvis jeg ser på listen over alle tingene jeg burde gjort. Egentlig er lista ikke noe å gråte over. Med unntak av "gjøre rent", står det bare hyggelige ting på den. Ingen skoleting. Litt trist når alt jeg vanligvis koser meg med blir ork. Sende pakker hit og dit. Handle julegaver. Lage og skrive julekort.
Jeg gledet meg sånn til desember, men før jeg visste ordet av det, var halve advent borte. Dagene haster av gårde, om kapp med kalenderlyset som stadig forsøker å foregripe dagenes gang. Jeg har lyst til å ha juleverksted, men har ingen å ha det med. Jeg vil gå på juleshopping, men butikkene stenger klokka fem, så da rekker man jo ikke det -bare på lørdager sammen med alle andre. Jeg vil lage julekort, men så meg nødt til å innfinne meg med mindre i år. Noen uinspirerte kort, da kreativiteten ikke var å finne.
Nei, nå skal jeg lage jul. Jeg setter på litt jule(te) musikk, lager meg litt te og skriver noen julekort. Handle julegaver skal jeg også, jeg skal sette rekord i julegavehandling, skal jeg! Klokka er jo tross alt bare kvart på ti, jeg har hele dagen foran meg. Sanne er på skoletur til Köln HELE dagen. Og kvelden. Men når han kommer hjem skal det nok være rent her, gaver skal ligge pent i poser og julekort skal ligge klare for å sendes. Jeg har jo en hel dag....
onsdag 9. desember 2009
Dezembre Quiz 2
Og galskapen brer om seg! Her er del 2 av Dezembre Quiz, så det er bare å
spisse fingre og tastatur, samt klargjøre de små grå! Linken ligger som vanlig på høyre side av bloggen. Lykke til! =)
I kveld skal jeg a) lage god middag og kose meg med kjærsten (han har vært borte mandag og tirsdag kveld) og b) forhåpentligvis fortsette julekortproduksjonen, i den grad det har vært noen produksjon det er mulig å fortsette. Det ser stygt ut for julekortene i år, folkens. 4 stk så langt, kanskje jeg må trekke lodde om hvem som får...

I kveld skal jeg a) lage god middag og kose meg med kjærsten (han har vært borte mandag og tirsdag kveld) og b) forhåpentligvis fortsette julekortproduksjonen, i den grad det har vært noen produksjon det er mulig å fortsette. Det ser stygt ut for julekortene i år, folkens. 4 stk så langt, kanskje jeg må trekke lodde om hvem som får...
mandag 7. desember 2009
Oh, kom er eens kijken
Aiaiai! Caramba!
Siden sist har det både blitt en haug med retting -og det har vært Sinterklaas!
Rettingen er det vel ikke så mye mer å si om.... Men Sinterklaas var stas! Nå som det hele er vel overstått er det vel på tide å publisere surprisen her på bloggen? Vel, jeg laget den grønne fisken på bildet. Tegnet den fritt e
tter fantasien og skar ut i en slags tynt hobbyskum. Fisken kunne åpnes under, og inni den var det en ølboks og en haug med forskjellige typer lakrisfisker. Jeg hadde da trukket min kjære å lage overraskelse til, og han har intet mindre enn seksten (16, en, seks) fiskestenger. Da vi skulle flytte sammen kom vi frem til et slags kompromiss om at han kunne ta med seg åtte (siden han vil ha alle inne...! Vår kåk er IKKE stor!),
men ingen av de har vært i bruk siden. Diktet som hører til surprisen skal liksom erte den du skriver til litt, så jeg skrev om disse stengene som bare stod der, men at han i det minste hadde fått meg på kroken! Ølboksen var selvfølgelig til å ha med på fisketuren, og i tillegg fikk han et fiskeblad (magasin). Han ble veldig fornøyd! Sinterklaas er jo midt i blinken for meg, som elsker overraskelser, men jeg ble litt lang i maska når jeg måtte bli morder i samme slengen.. Sanne og jeg hadde da klart å trekke hverandre, så han hadde "operert" en teddybjørn en smule, sånn at gavene mine var inni! Jeg synes det var ganske fælt å måtte klippe opp
fine bamsen... Michiel hadde laget et elghode i pappmachè til Jamsijn (de var på "elgsafari da de bodde noen mnd i Norge), og Jasmijn hadde laget en slags vikinghatt med glittersjegg for å gjøre Michiel barsk og norsk (hmm?!). Det var en veldig hyggelig kveld, med elgpasta (pastaen var elghoder, kjøpt på ikea) og elgpastasaus (elgkjøtt), og diverse tradisjonelle sinterklaasgodterier. Og ikke nok med det! For det glemte jeg jo helt å fortelle! Men jeg har tydeligvis vært snill i år, for Sinterklaas og Zwarte Piet hadde puttet fylte sjokolademus og nougatbiter i skoen min! Jippi!
Og enda mer jippi: det er bare 12 dager
igjen...! Til hva? Til jeg reiser hjem til jul, selvfølgelig!!!
Siden sist har det både blitt en haug med retting -og det har vært Sinterklaas!
Rettingen er det vel ikke så mye mer å si om.... Men Sinterklaas var stas! Nå som det hele er vel overstått er det vel på tide å publisere surprisen her på bloggen? Vel, jeg laget den grønne fisken på bildet. Tegnet den fritt e
Og enda mer jippi: det er bare 12 dager
onsdag 2. desember 2009
Dezembre Quiz 1

19:45 Dette er en melding til alle quizzende: vi opplever for tiden tekniske problemer. Vi gjør vårt ytterste for å løse problemet, og quizen vil være i gang igjen så fort som mulig.
Endelig, ENDELIG er det desember! Å, hvor jeg har ventet på denne måneden! Høsten er desidert ikke min favoritt-tid på året, jeg føler at jeg ofte nærmest lider meg gjennom oktober og november uten annet håp enn at desember med sin lunhet skal komme. Desember med alle hemmelighetene, med stæsjing på høyt nivå og forventninger om å glede noen med pakker under treet i år også. Desember er også quiztid her på bloggen, så om du følger linken her på høyre side, er du plutselig med i den store konkurransen. Det er premier i vente, så det er bare å quizze i vei!
I tråd med den nye "vise frem alt mulig"-trenden her på bloggen, legger jeg ved to bilder også. Det ene er av suppen vi lagde her en dag (den fikk røkt, hollandsk pølse oppi seg også før den ble spist), og det andre er av adventskalenderen jeg laget til kjærsten min! Han ble veldig glad, men skjønte først fint lite. "Så mange pakker? Til meg? Hvorfor? Og med tall?" Som du sikkert skjønner er ikke adventskalendere helt vanlig her, men etter en liten forklaring (bruksanvisning?) så var han veldig fornøyd!
I går var det
Nå sitter jeg og kvier meg for å ta fatt på alle prøvene jeg må rette. Jeg var hjemme fra skolen kvart over ni i går kveld, så egentlig vil jeg bare slappe av i kveld. Kanskje jeg gjør det, så får prøvene bare ha det så godt der i sekken!
søndag 29. november 2009
The Show Must Go On
På onsdag kom Sanne hjem med en overraskelse til meg! Jeg
elsker overraskelser! Det han hadde med til meg var bjørnen på bildet! Og nei, det er ikke en kosebamse, sånn egentlig. Det er en varmeflaske forkledd som en bjørn -forkledd som en leopard. Hihi! Jeg ble superglad! Bjørnen ligger i senga mi hver natt, så nå rekker jeg ikke å tenke på å bli ordentlig kald en gang, før bjørnen (og kjærsten) varmer meg =)
På håndarbeidsfronten går det i rykk og napp. Englemaskesjalet har nå blitt så stort (se bildet), men.. Hvor stort skal et sjal være egentlig? Jeg hekler litt videre, jeg! Den fargerike votten (og broren) ble til forrige helg, så nå må trådene til pers og festes alle som èn. Jippi, det beste jeg vet..! Jeg har brukt restegarn jeg hadde i Vamsegarn, synes fargene var ganske freshe sammen egentlig. Vottene skal toves, så de kommer til å se litt annerledes ut når de er ferdige, bilde kommer!

Denne helgen har jeg ikke noe som helst å forberede til ny skoleuke, drømmehelg! Jeg gjorde masse i uka som var, og til uka skal de fleste klassene ha prøver, så da repeterer vi bare litt før det. Det betyr jo selvføgelig en mindre fin uke og helg i vente, med prøver å rette for fem klasser... Men det må gjøres det også. Planen min er å få så mye som mulig unnagjort før jul, for her fortsetter jo denne perioden etter jul også. De tre ukene som er igjen etter jul blir da mindre stress. Ja, forresten -etter mye frem og tilbake har jeg nå fått vite at jeg kan
jobbe på skolen frem til krokusferien (ca 20. februar), så da slipper jeg jo å bekymre meg nevneverdig for det i jula også. Nå tror jeg at jeg skal hekle litt videre, eller kanskje lage noen flere julekort? Jeg begynte så vidt i går, men bare pappa har fått smugkikke på årets kolleksjon (over skype). Jeg merker at jeg savner veldig å ha noen flere å lage ting sammen med eller vise frem ting til. Sånn er det vel når en er vant til å bo i kollektiv med 4-5 jenter! Derav alle bildene i dette innlegget (tror jeg), noen må jeg jo vise frem småprosjekter og overraskelser jeg får til!
Apropos overraskelser: her om dagen fikk jeg en pakke i posten! Det var en adventspakke fra Mamma og Pappa! Adventsservietter, pynt, smash, melkedrøm, flaxkalender og adventskalenderlys! Tusen tusen takk! =)
PS: Fiksetriksemannen var her i går -ENDELIG!! Så nå har vi en vifte som faktisk fungerer på badet. Nei til mere muggsopp, sier bare jeg!
På håndarbeidsfronten går det i rykk og napp. Englemaskesjalet har nå blitt så stort (se bildet), men.. Hvor stort skal et sjal være egentlig? Jeg hekler litt videre, jeg! Den fargerike votten (og broren) ble til forrige helg, så nå må trådene til pers og festes alle som èn. Jippi, det beste jeg vet..! Jeg har brukt restegarn jeg hadde i Vamsegarn, synes fargene var ganske freshe sammen egentlig. Vottene skal toves, så de kommer til å se litt annerledes ut når de er ferdige, bilde kommer!
Denne helgen har jeg ikke noe som helst å forberede til ny skoleuke, drømmehelg! Jeg gjorde masse i uka som var, og til uka skal de fleste klassene ha prøver, så da repeterer vi bare litt før det. Det betyr jo selvføgelig en mindre fin uke og helg i vente, med prøver å rette for fem klasser... Men det må gjøres det også. Planen min er å få så mye som mulig unnagjort før jul, for her fortsetter jo denne perioden etter jul også. De tre ukene som er igjen etter jul blir da mindre stress. Ja, forresten -etter mye frem og tilbake har jeg nå fått vite at jeg kan
Apropos overraskelser: her om dagen fikk jeg en pakke i posten! Det var en adventspakke fra Mamma og Pappa! Adventsservietter, pynt, smash, melkedrøm, flaxkalender og adventskalenderlys! Tusen tusen takk! =)
PS: Fiksetriksemannen var her i går -ENDELIG!! Så nå har vi en vifte som faktisk fungerer på badet. Nei til mere muggsopp, sier bare jeg!
torsdag 26. november 2009
The Fixer
Jeg er helt overveldet her! Hele fem (5) mennesker som er
interessert i en desemberquiz, og hele én kommentar! Oioioi, tar det mer av naa, saa daaner jeg!
Kan melde om en nedgang i entusiasme paa denne fronten, dog ikke drastisk. Uka har vaert dramatisk: frekke elever og fine greier. Naa er jeg godt i gang med aa "knutsele"(et nederlandsk fint verb som kan sammenlignes med hmm mekke-hobbiere...) min Sinterklaas-surprise! Jeg kan selvfoelgelig ikke avsloere hva det er riktig enda, i frykt for smugsniklesere paa bloggen. Men jeg skal ta bilde av den og legge den ut naar den er ferdig! =) Naa mangler jeg bare presangen selv (til aa ha inni) - ja og diktet.. Ja og aa lage surprisen (ja, de kaller det det)... Hmmm, mangler alt egentlig, men idéene er paa stroem!

Kan melde om en nedgang i entusiasme paa denne fronten, dog ikke drastisk. Uka har vaert dramatisk: frekke elever og fine greier. Naa er jeg godt i gang med aa "knutsele"(et nederlandsk fint verb som kan sammenlignes med hmm mekke-hobbiere...) min Sinterklaas-surprise! Jeg kan selvfoelgelig ikke avsloere hva det er riktig enda, i frykt for smugsniklesere paa bloggen. Men jeg skal ta bilde av den og legge den ut naar den er ferdig! =) Naa mangler jeg bare presangen selv (til aa ha inni) - ja og diktet.. Ja og aa lage surprisen (ja, de kaller det det)... Hmmm, mangler alt egentlig, men idéene er paa stroem!
Heklingen gaar det jevnt og trutt med, jeg hekler til og fra skolen (paa toget i blant), saa for hver dag kommer jeg naermere et sjal. Moensteret er ca saann som bildet, bare at det er svart. Flere votter lager jeg ogsaa, saa det er ikke fritt for at jeg gjerne skulle hatt mindre jobb og mere fritid. Det er jo saa masse jeg vil ordne! Adventskalenderen jeg har mekket paa er ogsaa nesten ferdig, mer om den siden!
mandag 23. november 2009
Helene Harefroeken
Ny uke, ny blogg.

Uten regner og stormer det, men jeg sitter inne paa laerervaerelset og bryr meg egentlig fint lite om det. I helga var det nemlig fint vaer, noe vi visste aa benytte oss av. Loerdagen gikk vi tur, hilste paa alle mulige slags dyr ved den lille bondegaarden i parken (undertegnede var selvfoelgelig veldig fornoeyd!), og saerlig de belgiske kjempene (kanin, type STOOOOOOR) var ganske saa fascinerende. I gaar var jeg en tur i parken og saa paa hunder. Det hoeres jo ganske rart ut, men de som kjenner meg vet hvor glad jeg blir av dyr, saa da gaar ofte turen forbi hundeparken like ved. Loerdag kveld boed paa en annen type uteliv: puben. Vi var pa De Rat (rotta), og det var ganske saa ok. Ellers har jeg lekt husflidsjente og strikket litt, rettet et prosjekt, men ellers jobbet fint lite. Skoledagen i dag gikk alldeles straalende, synes det skulle forbli saann! Streng som faen og elever som jobber hardt -prima!
Naa skal jeg bare kopiere noe greier, kjatre litt med et par folk, og saa skal jeg begi meg hjemover til mine flotte 2,5 uker gamle, hvite roser som fortsatt staar like fint. Jeg fikk dem av kjaersten min fordi jeg er saa soet og grei (og saant, tror jeg).
Ha en fin dag!
Abonner på:
Innlegg (Atom)